Vertaling van "zilverfonds belastingdruk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingdruk
charge fiscale

Zilverfonds
Fonds de vieillissement

werkelijke belastingdruk
charge fiscale effective | charge fiscale réelle

hoog belastingdruk
haute pression fiscale

verdeling van de belasting [ verdeling van de belastingdruk ]
répartition de l'impôt [ répartition de la charge fiscale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Nucleair passief.- Intrestlasten.- Door de overheid gebruikte boekhoudsysteem (doorschuifoperaties).- " Volmachten" in verband met de schuldovername van de NMBS.- Stortingen aan het Zilverfonds.- Belastingdruk :verschil tussen België en Nederland.- Swaps.
- Discussion générale 2005/2006-0 Passif nucléaire.- Charges d'intérêts.- Système comptable utilisé par les pouvoirs publics (opérations de report).- " Pouvoirs spéciaux" concernant la reprise de la dette de la SNCB.- Versements au Fonds de vieillissement.- Pression fiscale : différence entre la Belgique et les Pays-Bas.- Swaps.

2004/2005-0 Bespreking (p. 1-45) (voortzetting): Begroting.- Ziekteverzekering.- Kosten van de vergrijzing.- Structureel tekort van de ziekenhuizen.- Financiële verantwoordelijkheid van de ziekenfondsen.- Openbare veiligheid.- Politiehervorming.- Eindeloopbaanproblematiek.- Toegang tot justitie.- BHL.- DHL-dossier.- Flexibele arbeidsmarkt.- Heffing op bedrijfswagens.- Accijnzen op tabak.- Verhoging van de milieutaks (Reynders-taks).- Inning van achterstallige belastingschulden door banken.- Stookoliefonds.- Belastingdruk.- Armoede.- Europese grondwet.- Moslimexecutieve.- Taalgebruik in gerechtszaken.- Zilverfonds.
2004/2005-0 Discussion (p. 1-45) (continuation): Budget.- Assurance maladie.- Coût du vieillissement de la population.- Déficit structurel des hôpitaux.- Responsabilité financière des mutualités.- Sécurité publique.- Réforme des polices.- Problématique de la fin de carrière.- Accès à la justice.- BHL.- Dossier DHL.- Flexibilité du marché de l'emploi.- Taxe sur les voitures de société.- Accises sur le tabac.- Augmentation de l'écotaxe (taxe Reynders).- Recouvrement des arriérés fiscaux par les banques.- Fonds mazout.- Pression fiscale.- Pauvreté.- Constitution européenne.- Exécutif musulman.- Emploi des langues en matière judiciaire.- Fonds argenté.

- Algemene bespreking 2005/2006-0 (Voortzetting) Begroting : structureel tekort of structureel evenwicht?.- Eenmalige maatregelen.- Fiscale regularisatie.- Kosten van de vergrijzing.- Zilverfonds.- Pensioenen van de NMBS.- Werkgelegenheidsgraad.- Belastingdruk.- Economische groei.- Netto te financieren saldo en vorderingensaldo.- Schuldgraad.- Primaire uitgaven.- Heffing op onbenutte sites van elektriciteitscentrales.- Transfers van deelstaten naar de federale overheid.- Personenbelasting : discriminatie tussen loontrekkenden en zelfstandigen inzake voorafbetalingen.- Structurele financiering van de SZ.- Notionele intresten P0176 14/12/2005 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 3-5 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 5-13,18 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 13-17,21,22 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 14 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 17-23 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 20-24
- Discussion générale 2005/2006-0 (Continuation) Budget : déficit structurel ou équilibre structurel?.- Mesures uniques.- Régularisation fiscale.- Coût du vieillissement.- Fonds de vieillissement.- Pensions de la SNCB.- Taux d'emploi.- Pression fiscale.- Croissance économique.- Solde net à financer et solde de financement.- Taux de la dette.- Dépenses primaires.- Taxe sur les sites inexploités des centrales électriques.- Transferts des entités fédérées vers l'Etat fédéral.- Impôt des personnes physiques : discrimination entre les salariés et les indépendants en ce qui concerne les paiements anticipés.- Financement structurel de la Sécurité sociale.- Intérêts notionnels P0176 14/12/2005 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 3-5 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 5-13,18 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 13-17,21,22 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 14 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 17-23 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 20-24

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Aankondigingsbeleid van de regering.- Effectisering.- Verkoop van gebouwen.- Verschuiven van lasten naar de toekomst.- Stijging van de belastingdruk.- Schulden aan het Zilverfonds.- Belgacom-pensioenen.
- Discussion générale 2005/2006-0 Politique d'effets d'annonce du gouvernement.- Titrisation.- Vente de bâtiments.- Reports de charges vers l'avenir.- Augmentation de la pression fiscale.- Dettes envers le Fonds de vieillissement.- Pensions de Belgacom.

- Bespreking 2005/2006-0 Off balance verrichtingen.- Pensioenverplichtingen (NMBS, Belgacom .).- Primair saldo.- Schuld en interestlasten.- Forward rates.- Overgangscorrecties.- ESR-correcties.- Taks op de beursverrichtingen (TBV), op professionele diesel en slachthuizen : terugbetalingen.- Swaps.- Zwarte economie.- Impact van de inflatie op de begroting.- Project FEDCOM.- BEVAK.- Onderbenutting van kredieten.- Vogelgriep.- Verwijlinteresten.- Structureel tekort van 0,1 % in 2005.- Arbeidsmarkt in Nederland.- Stabiliteitsprogramma 2006-2009.- Berlaymontdossier.- Olieprijzen : cliquet-systeem.- Oprichting van de pensioendienst voor de overheidssector (PDOS).- NFS.- Gekapitaliseerde interesten van het Zilverfonds (Schatkistbons).- Evolutie van de belastingdruk.- Maatregelen ten voordele van biobrandstoffen.- IMF-certificaten.- Terugbetalingen voor stookolie en gas.- Nieuwe methode voor de raming van fiscale ontvangsten.- Notionele interesten.- Strijd tegen de fiscale fraude.- Effectisering van fiscale schuldvorderingen.- Ontvangsten van spelen en weddenschappen.- Regie der Gebouwen (gerechtsgebouwen van Gent en Antwerpen).- NBB : winst en stortingen aan de schatkist.- Dividend van Belgacom.- Nucleair passief.- X/N-rekeningen.- Voorafbetaligen door natuurlijke personen .- Belastingen ten laste van de niet-inwoners.
- Discussion 2005/2006-0 Opérations hors bilan.- Obligations en matière de pensions (SNCB, Belgacom .).- Solde primaire.- Dette et charges d'intérêts.- " Forward rates" .- Corrections de passage.- Corrections SEC.- Taxe sur les opérations de bourse (TOB), sur le diesel professionnel et sur les abattoirs : remboursements.- Swaps.- Economie noire.- Incidence de l'inflation sur le budget.- Projet FEDCOM.- SICAF.- Sous-utilisation de crédits.- Grippe aviaire.- Intérêts de retard.- Déficit structurel de 0,1 % en 2005.- Marché du travail aux Pays-Bas.- Programme de stabilité 2006-2009.- Dossier Berlaymont.- Prix pétroliers : système de cliquet.- Création du service des Pensions du secteur public (SPSP).- SNF.- Intérêts capitalisés du Fonds de vieillissement (Bons du Trésor).- Evolution de la pression fiscale.- Mesures en faveur des biocarburants.- Certificats FMI. - Remboursements pour le mazout et le gaz.- Nouvelle méthode d'estimation des recettes fiscales.- Intérêts notionnels.- Lutte contre la fraude fiscale.- Titrisation des créances fiscales.- Recettes des jeux et paris.- Régie des bâtiments (palais de justice de Gand et d'Anvers).- BNB : bénéfice et versements au Trésor.- Dividende de Belgacom.- Passif nucléaire.- Comptes X/N.- Versements anticipés par les personnes physiques.- Impôts à charge des non résidents.