Vertaling van "zitmeubelen zelf moeilijkheden " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de laatste maanden de economische conjunctuur slecht is en dat in dergelijk klimaat, de klanten van de ondernemingen met als activiteit het vervaardigen van diverse metalen plooisystemen voor het gebruik in zitmeubelen zelf moeilijkheden ondervinden;
Considérant que, ces derniers mois, la conjoncture économique est mauvaise et que, dans un tel climat, les clients des entreprises de fabrication de divers systèmes de pliage de métaux pour utilisation dans les sièges éprouvent eux-même des difficultés;

Overwegende dat de laatste maanden de economische conjunctuur is achteruitgegaan en dat in een klimaat van recessie, de klanten van de ondernemingen met als activiteit het vervaardigen van diverse metalen plooisystemen voor het gebruik in zitmeubelen zelf moeilijkheden ondervinden;
Considérant que la conjoncture économique s'est dégradée ces derniers mois et que, dans un climat de récession les clients des entreprises de fabrication de divers systèmes de pliage de métaux pour utilisation dans les sièges éprouvent eux-même des difficultés;