Vertaling van "zitten momenteel 660 gedetineerden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel gedetineerden zitten momenteel opgesloten wegens drugsgerelateerde criminaliteit?
1. Combien de détenus sont-ils actuellement incarcérés pour des faits criminels en rapport avec la drogue ?

1. Hoeveel Cubaanse gedetineerden zitten er momenteel vast in een Belgische gevangenis?
1. Pouvez-vous indiquer combien de prisonniers cubains séjournent actuellement dans les prisons belges?

Hoeveel gedetineerden zitten er momenteel in de gevangenis van Marche-en-Famenne, en hoeveel plaatsen zijn er in deze strafinrichting?
Pourriez-vous indiquer à ce jour la population carcérale au sein de la prison de Marche-en-Famenne, ainsi que le nombre de places que contient la prison?

Hoeveel gedetineerden zitten er momenteel in de gevangenis van Vorst-Berkendael, en hoeveel plaatsen zijn er in deze strafinrichting?
Pourriez-vous indiquer à ce jour la population carcérale au sein de la prison de Forest-Berkendael, ainsi que le nombre de places que contient la prison?

Hoeveel gedetineerden zitten er momenteel in de gevangenis van Leuze-en-Hainaut, en hoeveel plaatsen zijn er in deze strafinrichting?
Pourriez-vous indiquer à ce jour la population carcérale au sein de la prison de Leuze-en-Hainaut, ainsi que le nombre de places que contient la prison?

Hoeveel gedetineerden zitten er momenteel in het penitentiair complex van Brugge, en hoeveel plaatsen zijn er in dit gevangeniscomplex?
Pourriez-vous indiquer à ce jour la population carcérale au sein du complexe pénitentiaire de Bruges, ainsi que le nombre de places que contient le complexe?

C. overwegende dat de kwestie van Palestijnse gevangenen en gedetineerden verreikende politieke, sociale en humanitaire gevolgen heeft; overwegende dat Palestijnse politieke gevangenen en ex-gedetineerden een vooraanstaande rol spelen in de Palestijnse samenleving; overwegende dat momenteel meer dan 4 800 Palestijnse gevangenen en gedetineerden, waaronder veel vrouwen en kinderen, meer dan 100 gedetineerden van vóór de akkoorden van Oslo en 15 leden van de Palestijnse Wetgevende Raad (PLC) in Israël in hechtenis zitten; overwegende dat 178 van hen – waaronder 9 PLC-leden – vastzitten in administratieve detentie; overwegende dat er volgens een verklaring van maart 2013 van Palestijnse en Israëlische mensenrechtenorganisaties sinds 1967 minstens 71 Palestijnse gedetineerden zouden zijn overleden als direct resultaat van foltering in Israëlische bewaringscentra;
C. considérant que la question des prisonniers et des détenus palestiniens a de vastes implications politiques, sociales et humanitaires; que les prisonniers politiques palestiniens et les anciens détenus jouent un rôle de premier plan au sein de la société palestinienne; que plus de 4 800 prisonniers et détenus palestiniens, dont de nombreuses femmes et de nombreux enfants, plus de 100 prisonniers incarcérés avant les accords d'Oslo, ainsi que 15 membres du Conseil législatif palestinien (CLP), sont détenus en Israël, et que 178 d'entre eux, y compris 9 membre du CLP, sont maintenus en détention administrative; considérant que, selon une déclaration de mars 2013 des organisations palestiniennes et israéliennes de défense des droits de l'homme, depuis 1967, au moins 71 prisonniers palestiniens seraient décédés des suites directes d'actes de tortures subis dans les centres de détention israéliens;

C. overwegende dat de kwestie van Palestijnse gevangenen en gedetineerden verreikende politieke, sociale en humanitaire gevolgen heeft; overwegende dat Palestijnse politieke gevangenen en ex-gedetineerden een vooraanstaande rol spelen in de Palestijnse samenleving; overwegende dat momenteel meer dan 4 800 Palestijnse gevangenen en gedetineerden, waaronder veel vrouwen en kinderen, meer dan 100 gedetineerden van vóór de akkoorden van Oslo en 15 leden van de Palestijnse Wetgevende Raad (PLC) in Israël in hechtenis zitten; overwegende dat 178 van hen – waaronder 9 PLC‑leden – vastzitten in administratieve detentie; overwegende dat er volgens een verklaring van maart 2013 van Palestijnse en Israëlische mensenrechtenorganisaties sinds 1967 minstens 71 Palestijnse gedetineerden zouden zijn overleden als direct resultaat van foltering in Israëlische bewaringscentra;
C. considérant que la question des prisonniers et des détenus palestiniens a de vastes implications politiques, sociales et humanitaires; que les prisonniers politiques palestiniens et les anciens détenus jouent un rôle de premier plan au sein de la société palestinienne; que plus de 4 800 prisonniers et détenus palestiniens, dont de nombreuses femmes et de nombreux enfants, plus de 100 prisonniers incarcérés avant les accords d'Oslo, ainsi que 15 membres du Conseil législatif palestinien (CLP), sont détenus en Israël, et que 178 d'entre eux, y compris 9 membre du CLP, sont maintenus en détention administrative; considérant que, selon une déclaration de mars 2013 des organisations palestiniennes et israéliennes de défense des droits de l'homme, depuis 1967, au moins 71 prisonniers palestiniens seraient décédés des suites directes d'actes de tortures subis dans les centres de détention israéliens;

In de gevangenis van Vorst zijn 405 plaatsen en er zitten momenteel 660 gedetineerden.
Elle comporte 405 places et 660 détenus s'y trouvent actuellement.

Momenteel verblijven 660 gedetineerden in Vorst.
Actuellement, 660 détenus se trouvent à Forest.