Traduction de «zitting 2015-2016 kamer » (Néerlandais → Français) :

FILIP Van Koningswege : De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zitting 2015-2016 Kamer van volksvertegenwoordigers Stukken : 54- 1623/1 : Wetsontwerp 54- 1623/2 : Kaft 54- 1623/3 : Tekst aangenomen door de commissie voor de financiën en de begroting 54- 1623/4 : Tekst aangenomen in de plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd Zonder verslag TABELLEN Tabel A resultaat van de begrotingen Tabel B betalingen Tabel C vastleggingen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
PHILIPPE Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Session 2015-2016 Chambre des représentants Documents : 54- 1623/1 : Projet de loi 54- 1623/2 : Farde 54- 1623/3 : Texte adopté par la commission des finances en du budget 54- 1623/4 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale Sans rapport TABLEAUX Tableau A résultat des budgets Tableau B paiements Tableau C engagements Pour la consultation du tableau, voir image

FILIP Van Koningswege : De Minister van Begroting, S. WILMES Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zitting 2015-2016 Kamer van volksvertegenwoordigers Stukken : 54- 1285/1 : Wetsontwerp 54- 1285/2 : Verslag 54- 1285/3 : Tekst aangenomen door de commissie voor de financiën en de begroting 54- 1285/4 : Tekst aangenomen in de plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd Integraal verslag : 3 november 2015.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre du Budget, S. WILMES Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Session 2015-2016 Chambre des représentants Documents : 54- 1285/1 : Projet de loi 54- 1285/2 : Rapport 54- 1285/3 : Texte adopté par la commission des finances et du budget 54- 1285/4 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale Compte rendu intégral : 3 novembre 2015.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Begroting, S. WILMES Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zitting 2015-2016 Kamer van volksvertegenwoordigers Stukken : 54- 1281/1 : Wetsontwerp 54- 1281/2 : Verslag 54- 1281/3 : Tekst aangenomen door de commissie voor de financiën en de begroting 54- 1281/4 : Tekst aangenomen in de plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd Integraal verslag : 4 november 2015
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre du Budget, S. WILMES Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Session 2015-2016 Chambre des représentants Documents : 54- 1281/1 : Projet de loi 54- 1281/2 : Rapport 54- 1281/3 : Texte adopté par la commission des finances et du budget 54- 1281/4 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale Compte rendu intégral : 4 novembre 2015.

- Rechtzetting In het Belgisch Staatsblad nr. 14185 van C-2015 bladzijde 45745, moet, na de handtekeningen, de volgende tekst worden ingevoegd : Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zitting 2015-2016 Kamer van de volksvertegenwoordigers Stukken.
- Avis rectificatif Au Moniteur belge n° 14185 du C-2015 page 45745, après les signatures, il y a lieu d'insérer le texte suivant : Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Session 2015-2016 Chambre des représentants Documents.

54K2072001 2776 Kb WETSONTWERP - KAMER Zittingsperiode : 54 - Zitting : 2015/2016-0
54K2072001 2776 Kb PROJET DE LOI - CHAMBRE Législature : 54 - Session : 2015/2016-0

54K1836001 538 Kb VOORSTEL VAN RESOLUTIE - KAMER Zittingsperiode : 54 - Zitting : 2015/2016-0
54K1836001 538 Kb PROPOSITION DE RESOLUTION - CHAMBRE Législature : 54 - Session : 2015/2016-0

De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, J. SCHAUVLIEGE (1) Zitting 2014-2015 Document - Ontwerp van decreet : 382 - Nr. 1 Zitting 2015-2016 Documenten - Verslag : 382 - Nr. 2 - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 382 - Nr. 3 Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 28 oktober 2015.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. WEYTS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et l'Agriculture, J. SCHAUVLIEGE (1) Session 2014-2015 Document - Projet de décret : 382 - N° 1 Session 2015-2016 Documents - Rapport : 382 - N° 2 - Texte adopté en séance plénière : 382 - N° 3 Annales - Discussion et adoption : Séance du 28 octobre 2015.

Brussel, 30 oktober 2015 De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, G. BOURGEOIS (1) Zitting 2014-2015 Document - Ontwerp van decreet : 394 - Nr. 1 Zitting 2015-2016 Documenten - Verslag : 394 - Nr. 2 - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 394 - Nr. 3 Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 21 oktober 2015.
Bruxelles, le 30 octobre 2015. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS (1) Session 2014-2015 Document - Projet de décret : 394 - N° 1 Session 2015-2016 Documents - Rapport : 394 - N° 2 - Texte adopté en séance plénière : 394 - N° 3 Annales - Discussion et adoption : Séance du 21 octobre 2015.

54K1427001 498 Kb VOORSTEL VAN RESOLUTIE - KAMER Zittingsperiode : 54 - Zitting : 2015/2016-0
54K1427001 498 Kb PROPOSITION DE RESOLUTION - CHAMBRE Législature : 54 - Session : 2015/2016-0

54K2012001 565 Kb WETSONTWERP - KAMER Zittingsperiode : 54 - Zitting : 2015/2016-0
54K2012001 565 Kb PROJET DE LOI - CHAMBRE Législature : 54 - Session : 2015/2016-0