Vertaling van "zittingsperiode is geuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zittingsperiode
législature

de zittingsduur | de zittingsperiode
la durée de la législature

ambtstermijn | zittingsperiode
durée du mandat | mandat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de minister van Economie vangt de voorliggende tekst de kritiek die tijdens de vorige zittingsperiode is geuit, grotendeels op.
Pour le ministre de l'Économie, le texte à l'examen répond à la plupart des critiques qui ont été formulées lors de la précédente législature.

Ook met betrekking tot het Verdrag van Lissabon hebben we die kritiek geuit. Dit gecombineerde debat aan het begin van de zittingsperiode van het Parlement gaat al meteen over een van de belangrijkste verslagen van dit mandaat.
Cette discussion commune au début de la présente législature porte sur un des plus importants rapports de cette période.

De wens wordt geuit dat de Begrotingscommissie en het Bureau aan het begin van de zittingsperiode voorspelbaarheid creëren voor de gehele zittingsperiode.
Il y a aussi le désir de voir la commission des budgets et le Bureau établir, au début de la législature, une certitude de planification pour l’intégralité de cette législature.

De beperkte draagwijdte en ambities van de nieuwe overeenkomst met Midden-Amerika -hetzelfde kan worden gezegd van de overeenkomst met de Andesgemeenschap- voldoen niet aan de wensen die het Europees Parlement herhaalde malen heeft geuit wat betreft de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika in de huidige zittingsperiode.
La portée limitée et les rares ambitions sous-jacentes au nouvel accord - et son homonyme UE-CAN - ne répondent pas aux perspectives exprimées à plusieurs reprises par le Parlement européen en ce qui concerne les relations UE-Amérique latine durant la législature actuelle.