Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antacida
Appellant
Beginsel dat het om één verbintenis gaat
Beginsel van de algemeen geldende verbintenis
Datum waarop een lening rente gaat dragen
Habitueel gebruik van laxeermiddelen
Kruiden of huismiddelen
Manie met
Manische stupor
Misbruik van
Neventerm
Persoon die in hoger beroep gaat
Steroïden of hormonen
Vitaminen

Vertaling van "zo gaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waars ...[+++]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]


datum waarop een lening rente gaat dragen

date d'entrée en jouissance des obligations


beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis

principe de l'engagement unique | principe de l'unité des négociations


appellant | persoon die in hoger beroep gaat

appelant | auteur du recours | partie appelante | requérant


Omschrijving: Naast het klinische beeld beschreven onder F30.1, zijn er wanen (doorgaans van een grootheidskarakter) of hallucinaties (doorgaans van stemmen die zich direct tot de betrokkene richten) of zijn de opwinding, overmatige motorische activiteit en gedachtenvlucht zo extreem dat de betrokkene onbegrijpelijk is of ontoegankelijk voor normale communicatie. | Neventerm: | manie met | psychotische symptomen in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent) | manie met | psychotische symptomen niet in overeenstemming met de stemming (stemmingsincongruent) | manische stupor

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque


Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zo gaat het over een minimumbedrag van 40 euro, eventueel gespreid over een jaar en ten gunste van één en dezelfde organisatie die daarvoor een erkenning geniet.

Il faut faire un don de quarante euros minimum, éventuellement étalé sur un an, au bénéfice d'un même organisme, qui dispose d'un agrément à cet effet.


Zo gaat het in Nederland om misdrijven inzake de wet Wapens en Munitie.

Ainsi en va-t-il aux Pays-Bas des délits commis en violation de la loi sur les Armes et les Munitions.


Zo gaat een parket over tot dagvaarding in ontbinding wanneer aanwijzingen van misbruik binnenkomen, bijvoorbeeld postbusadressen en signalen van de politiediensten.

Ainsi, un parquet procède à une citation en dissolution en cas d'indications d'abus, comme des adresses postales et des signaux des services de police.


Zo gaat de drempel om een klacht in te dienen drastisch omlaag.

Le seuil à franchir pour déposer une plainte est ainsi radicalement abaissé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zo gaat het Erasmusziekenhuis in Brussel uit van het beginsel dat de finaliteit van elk embryo, in afspraak met de personen die het materiaal leveren, moet worden vastgesteld vóór het in-vitro project van start gaat.

Ainsi, l'hôpital Érasme, à Bruxelles, part du principe que la finalité de chaque embryon doit être déterminée en accord avec les personnes qui fournissent le matériau avant que le projet in vitro ne débute.


Zo gaat het Erasmusziekenhuis in Brussel uit van het beginsel dat de finaliteit van elk embryo, in afspraak met de personen die het materiaal leveren, moet worden vastgesteld vóór het in-vitro project van start gaat.

Ainsi, l'hôpital Érasme, à Bruxelles, part du principe que la finalité de chaque embryon doit être déterminée en accord avec les personnes qui fournissent le matériau avant que le projet in vitro ne débute.


Zo gaat men onder andere meer en meer de toediening van niet dringende medicatie, zoals bijvoorbeeld voor osteoporose, uitstellen totdat de patiënt op consultatie komt, of stelt men daghospitalisatie voor indien mogelijk.

Ainsi, on retarde entre autres de plus en plus l'administration de médicaments qui ne sont pas urgents, comme pour l'ostéoporose par exemple, jusqu'à ce que le patient se rende à la consultation, ou on propose une hospitalisation de jour.


Zo gaat de aankoopprijs van een cheque van 7,5 naar 8,5 euro vanaf 1 januari 2013 en moeten de dienstenchequebedrijven nu reeds 60% van hun aanwervingen doen binnen de doelgroep van volledig uitkeringsgerechtigde werklozen en mensen met een leefloon.

C'est ainsi que le prix d'achat d'un titre passe de 7,5 à 8,5 euros au 1er janvier 2013 et que 60 % des travailleurs nouvellement engagés par les entreprises de titres-services doivent faire partie du groupe cible composé des chômeurs complets indemnisés et des bénéficiaires d'un revenu d'intégration.


3. a) Is het bekend wie er precies achter deze lijst zit? b) Zo ja, om wie of welke vereniging gaat het? c) Zo neen, zal u laten onderzoeken om wie het gaat?

3. a) Sait-on précisément qui en est l'auteur? b) Dans l'affirmative, de qui ou de quelle organisation s'agit-il? c) Dans la négative, demanderez-vous une enquête sur ce point?


Zo gaat de minister met de jongeren en hun protest om.

C'est ainsi qu'elle traite les jeunes et leur protestation.




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     antacida     appellant     habitueel gebruik van laxeermiddelen     kruiden of huismiddelen     manie met     manische stupor     misbruik     steroïden of hormonen     vitaminen     zo gaat     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zo gaat' ->

Date index: 2022-08-09
w