Vertaling van "zoals betogingen voetbalwedstrijden " (Nederlands → Frans) :

Dit probleem bedreigt de juridische waarde van de vaststellingen gedaan bij evenementen met een grote impact op de handhaving van de openbare orde, zoals betogingen, voetbalwedstrijden, bijeenkomsten van motorbendes, enz.
Ce problème menace la valeur juridique des constatations effectuées lors d'événements qui produisent un grand impact sur le maintien de l'ordre public, tels les manifestations, les matches de football, les rassemblements de bandes de motocyclistes, etc.

We kunnen besluiten dat de vermelde wettelijke verplichtingen het gebruik van mobiele bewakingscamera's door de politiediensten bij gebeurtenissen die een impact hebben op de handhaving van de openbare orde, zoals betogingen, voetbalwedstrijden, bijeenkomsten van te volgen groeperingen, motorbendes of neonazi's in het gedrang brengen.
En conclusion, les obligations légales précitées compromettent l'utilisation par les services de police de caméras de surveillance mobiles lors d'événements qui ont un impact sur le maintien de l'ordre public, tels que les manifestations, les matches de football, les rassemblements de groupements à suivre, de bandes de motards ou de néo nazis.

Alle verplichtingen opgelegd door de wet brengen het gebruik, door de politiediensten, van mobiele bewakingscamera's bij evenementen met een grote impact op de handhaving van de openbare orde, zoals betogingen, voetbalwedstrijden, bijeenkomsten van motorbendes, in het gedrang.
Toutes les obligations imposées par la loi compromettent l'utilisation par les services de police de caméras de surveillance mobiles lors d'évènements qui ont un impact sur le maintien de l'ordre public tels les manifestations, les matches de football, les rassemblements de bandes de motocyclistes.