Vertaling van "zoals dumping fraude " (Nederlands → Frans) :

2. Net zoals u, ben ik zeer gevoelig voor de strijd tegen sociale dumping en sociale fraude.
2. Tout comme vous, je suis très sensible à la lutte contre le dumping et la fraude sociale.

Fraudefenomenen zoals sociale dumping (detacheringsfraude) en andere georganiseerde fraude zijn onvoldoende bekend bij de bevolking.
Les phénomènes de fraude comme le dumping social (fraude au détachement) et d'autres fraudes organisées ne sont pas suffisamment connus par la population.

Het controlepersoneel is niet ingedeeld in functie van specifieke activiteitssectoren, maar wel in functie van het type van fraude, dat bijzondere specialisatie vereist om doeltreffend bestreden te worden (zoals sociale dumping, mensenhandel, georganiseerde fraude inzake sociale bijdragen, enzovoort).
Le personnel de contrôle n'est pas affecté au contrôle de secteurs d'activité spécifiques, mais est réparti en fonction du type de fraude qui, pour qu'elle soit combattue efficacement, demande des spécialisations spécifiques (tels que: le dumping social, la traite des êtres humains, la fraude organisée en matière de cotisations sociales, etc.).

We zullen ook meer aandacht besteden aan internationale mededingingskwesties, in het bijzonder aan illegale praktijken, zoals dumping, fraude en bescherming van de intellectuele eigendom.
Nous allons aussi accorder une attention accrue aux questions de concurrence internationale, et en particulier aux pratiques illégales, telles que le dumping, la fraude, la protection de la propriété intellectuelle, qui sont évidemment, chacune, des cancers qu’il faut surveiller de très près.