Vertaling van "zoals gezegd bestond " (Nederlands → Frans) :

Zoals gezegd bestond er op dit punt aanvankelijk geen consensus tussen de lidstaten.
Comme je l’ai dit, il n’y avait pas, à cet égard, de consensus de départ entre les États membres.

Zoals reeds gezegd, bestond er in de Commissie industrie, onderzoek en energie een brede consensus over het advies.
Je répète qu’il y a eu un large consensus sur l’avis au sein de la commission de l’industrie.

Door deze herklassering was er immers, gezien de beslissingen in de ESR-norm, geen directe invloed meer mogelijk op de staatsbegroting. 2. Zoals reeds gezegd, bestond de oorspronkelijke idee er in om kantoorgebouwen bij de NV Sopima onder te brengen.
En effet par ce reclassement, vu les dispositions dans la norme ESR, il n'y avait plus de possibilité d'influence directe sur le budget de l'État. 2. Comme déjà dit, il existait l'idée originale de placer les immeubles de bureaux auprès de la SA Sopima.