Vertaling van "zoals lopende proefprojecten " (Nederlands → Frans) :

Fase 2 moet worden uitgevoerd door de betrokken gebruikersgemeenschappen, met steun van de betrokken werkgroepen van deskundigen en agentschappen van de EU, naargelang van het geval, waarbij rekening wordt gehouden met andere relevante initiatieven zoals lopende proefprojecten.
La deuxième étape est à réaliser par les différentes communautés d'utilisateurs, avec le soutien des groupes d'experts et des agences de l'UE, selon les besoins, en tenant compte de toute autre initiative pertinente (projets pilotes en cours, par exemple).

Op dat vlak zijn er trouwens vandaag reeds proefprojecten lopend, zoals het Tele-senior project te Kortrijk.
Il convient d'ailleurs de signaler à cet égard que des projets pilotes sont en cours, comme le projet Tele-senior à Courtrai.

Lopende proefprojecten zoals Telesenior, dreigen vandaag door de onduidelijkheid over de federale en de gemeenschapsbevoegdheden, dood te bloeden.
Les projets-pilotes en cours, tels que Telesenior, risquent de disparaître aujourd'hui à cause du manque de clarté des compétences fédérales et communautaires.