Traduction de «zoals michel rocard » (Néerlandais → Français) :

Zoals Michel Rocard zou hebben gezegd : « Hij heeft het kapitalisme beter beheerd dan de kapitalisten». Hij is er op een aantal punten in geslaagd de grote criteria waarop een land wordt beoordeeld, te verbeteren.
Comme aurait dit Michel Rocard: « Il a mieux géré le capitalisme que les capitalistes », et il a réussi, sur un certain nombre de points, à améliorer les grands critères sur lesquels on juge un pays.

Zoals Michel Rocard zei, moet via een actieve samenwerking met Rwanda een dam geworpen worden tegen nieuw etnisch geweld.
Il faut, comme l'a signalé Michel Rocard, que la coopération active au Rwanda constitue un rempart contre de nouvelles violences ethniques.