Traduction de «zoals piia-noora kauppi » (Néerlandais → Français) :

Zoals Piia-Noora Kauppi namens mijn fractie heeft gezegd, is het waar dat de fondsen enkele onaanvechtbare voordelen met zich meebrengen: ze dragen bij aan de verbetering van de toewijzing van middelen, ze injecteren liquiditeit en reduceren volatiliteit, en dit is allemaal zeer nuttig onder de huidige omstandigheden.
Comme M Kauppi l'a dit au nom de mon groupe, il est vrai que les fonds ont certains avantages indiscutables: ils aident à améliorer l'affectation des ressources, ils injectent des liquidités et réduisent la volatilité, et tout ceci est très utile dans cette conjoncture précise.

Zsolt László Becsey, Udo Bullmann, Ieke van den Burg, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Gunnar Hökmark, Piia-Noora Kauppi, Wolf Klinz, Guntars Krasts, Antolín Sánchez Presedo, John Purvis, Bernhard Rapkay, Ivo Strejček, Margarita Starkevičiūtė
Zsolt László Becsey, Udo Bullmann, Ieke van den Burg, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Gunnar Hökmark, Piia-Noora Kauppi, Wolf Klinz, Guntars Krasts, Antolín Sánchez Presedo, John Purvis, Bernhard Rapkay, Ivo Strejček et Margarita Starkevičiūtė

Manolis Mavrommatis, (vervangt María Esther Herranz García) Zita Pleštinská (vervangt Piia-Noora Kauppi)
Manolis Mavrommatis, (remplace María Esther Herranz García) Zita Pleštinská (remplace Piia-Noora Kauppi)

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 1 september 2003 Piia-Noora Kauppi tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 1 septembre 2003, la commission économique et monétaire a nommé Piia-Noora Kauppi rapporteur.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Piia-Noora Kauppi tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission économique et monétaire a nommé Piia-Noora Kauppi rapporteur.