Vertaling van "zoals wind waterstof " (Nederlands → Frans) :

Een snelle overstap naar hernieuwbare energiebronnen zoals wind, waterstof, waterkracht, zonne-energie en biomassa is dringend noodzakelijk.
Une transition rapide vers les énergies renouvelables, comme l'éolien, l'hydrogène, l'hydro-électricité, le solaire et la biomasse est nécessaire d'urgence.

Belangrijker is echter dat waterstof die met uiteenlopende duurzame primaire energiebronnen, zoals wind, biomassa en zonne-energie, wordt geproduceerd, ideaal is om fossiele brandstoffen, met name olie, geleidelijk te vervangen.
Mais surtout, l'hydrogène peut être produite à partir de diverses sources d'énergie primaire renouvelable, telles que le vent, la biomasse et l'énergie solaire, ce qui est idéal pour remplacer les énergies fossiles, le pétrole en particulier.

Meer innovatieve oplossingen zoals onderdelen van het Duitse systeem in de Noordzee aan kabels met Noorwegen te verbinden om de fluctuerende wind met waterkracht gelijk te maken of om van een deel van het enorme windpotentieel groene waterstof te produceren kwamen in deze scenario's niet eens in aanmerking.
Des solutions plus innovantes, comme la connexion d’une partie des installations de production de l’Allemagne en mer du Nord à la Norvège via des câbles afin de compenser l’irrégularité du vent grâce à l’énergie hydroélectrique, ou encore la production «verte» d’hydrogène à partir d’une partie du potentiel éolien, n’ont même pas été envisagées dans ces scénarios.

Verder wordt gestreefd naar infrastructuren voor de gecentraliseerde en gedecentraliseerde productie en verdeling van waterstof, alsook naar autonome en aan een netwerk verbonden waterstofcentrales, en grote aantallen voertuigen met waterstofmotoren en bijbehorende distributie-infrastructuur (pompstations). Verder moeten verschillende productiemethoden worden onderzocht zoals hernieuwbare primaire energiebronnen, met name wind en biomassa.
L'objectif est le déploiement d'infrastructures de production et de distribution centralisées et décentralisées d'hydrogène, de centrales électriques à hydrogène autonomes et connectées au réseau, d'un nombre substantiel de véhicules fonctionnant à l'hydrogène et d'installations de ravitaillement, ainsi que l'étude de différentes filières de production telles que les sources renouvelables d'énergie primaire, en particulier le vent et la biomasse.

De rapporteur onderstreept ook het belang van het communautaire onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen (wind, zon, biomassa) en de ontwikkeling van energie-efficiënte technologieën, zoals waterstof en brandstofcellen.
Votre rapporteur souligne également l'importance que revêtent la recherche communautaire dans le domaine des sources d'énergie renouvelables (énergie éolienne, énergie solaire, biomasse) et le développement de technologies économes en énergie, comme l'hydrogène et les piles à combustible.

Het meerjarenkaderprogramma moet de allerhoogste prioriteit geven aan onderzoek op het gebied van hernieuwbare energiebronnen (wind-, zonne- en biomassaenergie) en de ontwikkeling van energie-efficiënte technologieën, zoals waterstof en brandstofcellen.
Le programmecadre pluriannuel accorde un haut degré de priorité aux actions de recherche portant sur les sources d'énergie renouvelables (énergie éolienne, énergie solaire, biomasse) et au développement de technologies économes en énergie, comme l'hydrogène et les piles à combustible.