Vertaling van "zoals wouter beke " (Nederlands → Frans) :

De Senaat die in de stijgers staat, biedt een mogelijkheid om te komen tot een " positief confederalisme" - zoals Wouter Beke het zou noemen - of tot een " doorgedreven federalisme" - zoals anderen het zouden noemen.
Le Sénat qui se prépare offre une opportunité de passer à un « confédéralisme positif » - comme l'appellerait M. Beke - ou à un « fédéralisme imposé » - comme d'autres le qualifieraient.

De zesde staatshervorming omvat heel wat aspecten, zoals Wouter Beke terecht heeft opgemerkt.
La sixième réforme de l'État comporte bien des aspects, comme Wouter Beke l'a fait remarquer à juste titre.

Vorige week heeft CD&V-voorzitter en collega-senator Wouter Beke nog verklaard dat alle landen op gelijke voet moeten worden behandeld en dat er geen uitstel kan worden verleend aan sommige landen, zoals Frankrijk en Nederland.
La semaine dernière, le président du CD&V, Wouter Beke, a encore déclaré que tous les pays devaient être traités de la même manière et qu'aucun report ne pouvait être accordé à certains pays, comme la France et les Pays-Bas.