Het formulier bleek immers onvoldoende rekening te houden met de ervaring van de kandidaten zodat onredelijk veel beperkingen op de vergunningen ingeschreven werden.
Le formulaire s'est en effet avéré ne pas tenir suffisamment compte de l'expérience des candidats, ce qui entraînait l'inscription de trop nombreuses limitations injustifiées sur les licences.
