Het is zaak dat er ook na 31 december 2005 steun gegeven wordt aan deze twee programma’s, zodat waardevolle prioritaire thema’s als gelijke beloning, combinatie van werk en gezin, rollenpatronen en stereotypen ondersteund kunnen blijven worden.
Il importe de soutenir l’action de ces deux programmes après qu’ils sont venus à échéance, le 31 décembre 2005, afin de pouvoir continuer à soutenir des priorités précieuses telles que l’égalité de rémunération, la conciliation entre vie privée et vie professionnelle et les rôles et les stéréotypes des deux sexes.
