Vertaling van "zodra de unie achttien leden telt " (Nederlands → Frans) :

Zodra de Unie achttien leden telt, vinden alle bijeenkomsten van de Europese Raad in Brussel plaats.
Lorsque l'Union comptera dix-huit membres, toutes les réunions du Conseil européen auront lieu à Bruxelles.

Zodra de Unie 27 leden telt, zal het aantal commissarissen kleiner zijn dan het aantal lidstaten.
Lorsque l'Union comptera 27 États membres, le nombre des membres de la commission sera inférieur au nombre d'États membres.

Zodra de Unie 27 Lidstaten telt, zal het aantal leden van de Commissie kleiner zijn dan het aantal Lidstaten.
Dès lors que l'Union aura atteint 27 membres, le nombre des membres de la Commission sera inférieur au nombre d'Etats membres.

· Zodra de Unie 27 Lidstaten telt, wordt het aantal leden van de Commissie kleiner dan het aantal Lidstaten.
· Lorsque l'Union européenne comprendra 27 Etats membres, le nombre de commissaires sera inférieur au nombre d'Etats membres.

Zodra de Unie achttien leden telt, vinden alle bijeenkomsten van de Europese Raad in Brussel plaats".
Lorsque l'Union comptera dix-huit membres, toutes les réunions du Conseil européen auront lieu à Bruxelles".

De groep Werkgevers van het EESC telt 113 leden: ondernemers en vertegenwoordigers van werkgeversorganisaties in industrie, handel, dienstensector en landbouw uit de 27 lidstaten van de Europa Unie.
Le groupe des employeurs (groupe I) du Comité économique et social européen est composé de 113 membres. Ce sont des entrepreneur(e)s ou représentant(e)s d'associations d'entrepreneurs de l'industrie, du commerce, des services et de l'agriculture des 27 pays de l'Union européenne.

In het Verdrag van Nice wordt bepaald dat, zodra de Europese Unie 27 lidstaten telt, de leden van de Commissie zullen worden aangewezen overeenkomstig een toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid, dat de lidstaten bij het bepalen van de volgorde en de zittingsduur van hun onderdanen in de Commissie op voet van strikte gelijkheid worden behandeld en dat elk van de opeenvolgende colleges zodanig zal zijn samengesteld dat het gehele spectrum van de lidstaten in demografisch en geografisch opzicht op bevredigende wijze wordt weerspiegeld.
Le traité de Nice dispose que lorsque le nombre d’États membres de l’Union européenne passera à 27, les membres de la Commission européenne seront désignés selon les modalités de la rotation égalitaire, que les États membres seront traités sur un strict pied d’égalité en ce qui concerne la détermination de l’ordre de passage et du temps de présence de leurs nationaux au sein de la Commission et que chacun des collèges successifs sera constitué de manière à refléter d’une manière satisfaisante l’éventail démographique et géographique de l’ensemble des États membres de l’Union.

Zodra de Unie 27 leden telt, zal het aantal commissarissen kleiner zijn dan het aantal lidstaten.
Lorsque l'Union comptera 27 États membres, le nombre des membres de la Commission sera inférieur au nombre d'États membres.

Het netwerk telt momenteel 250 leden, waarvan 232 Euro Info Centres verspreid over de Europese Unie en 18 verbindingscentra in een aantal derde landen, met name in Oost-Europa en het Middellandse-Zeegebied.
Le réseau compte actuellement 250 membres dont 232 Euro Info Centres (EIC) répartis dans l'Union européenne ainsi que 18 Centres de Correspondance établis dans certains pays tiers, en particulier en Europe de l'Est et dans le Bassin Méditerranéen.

Het nadeel van deze regeling is, in de ogen van sommigen, dat een instelling die ontworpen was als college met 9 leden, er nu 20 telt, en in een Unie met 30 Lid-Staten er ten minste 36 zou hebben.
L'inconvénient de cette formule est, pour certains, qu'une institution conçue initialement sous la forme d'un collège de neuf membres, qui sont déjà passés à vingt, serait composée, dans une Europe à trente, d'au moins trente-six membres.