Vertaling van "zodra het comité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres

comité (EU) [ comité EG ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | STAR [Abbr.]
comité des structures agricoles et du développement rural | STAR [Abbr.]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra het Comité pediatrie een advies uitbrengt, is de procedure van artikel 25 van toepassing.
Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

2. Zodra het Comité pediatrie een positief advies over een opschorting, als bedoeld in lid 1, uitbrengt, is de procedure van artikel 25 van toepassing.
2. Dès que le comité pédiatrique adopte un avis favorable à un report, conformément au paragraphe 1, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

Zodra het Comité pediatrie een advies uitbrengt, is de procedure van artikel 25 van toepassing, ongeacht of het advies positief of negatief is.
Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, favorable ou défavorable, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

3. Zodra het Comité pediatrie een advies uitbrengt, is de procedure van artikel 25 van toepassing.
3. Dès que le comité pédiatrique adopte un avis, la procédure prévue à l'article 25 est applicable.

In het geval onder a) dient de aanvrager zijn aanvraag pas in zodra het Comité pediatrie advies heeft uitgebracht, en wordt een afschrift daarvan bij de aanvraag gevoegd.
Dans le cas visé au point a), le demandeur ne présente pas sa demande avant que le comité pédiatrique n'ait adopté son avis, dont une copie est jointe à la demande.

Zodra het comité over voldoende gegevens beschikt, zal het zijn verslag opstellen.
Dès que le comité aura suffisamment d'éléments, il fera rapport.

Zodra het comité toegang krijgt tot het dossier, zal het zijn onderzoek voortzetten.
Dès que le comité aura accès au dossier, il continuera son enquête.

1º in geval van niet-herkiezing als gewoon of plaatsvervangend lid, zodra het Comité is aangesteld;
1º en cas de non-réélection comme membre effectif ou suppléant, dès que l'installation du Comité a eu lieu;

­ het ontwerp van markreglement dat wordt voorbereid door het directiecomité en dat voor advies zal worden voorgelegd aan de Commissie voor het Bank-en Financiewezen en ter goedkeuring aan de minister van Financiën zodra het comité officieel zal zijn geïnstalleerd;
­ le projet de règlement de marché en cours de préparation par le comité de direction et que celui-ci pourra transmettre pour avis à la C.B.F. et pour approbation au ministre des Finances dès que le comité sera officiellement entré en fonction;