Vertaling van "zodra het werkplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014
plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport

EU-werkplan voor sport | werkplan van de Europese Unie voor sport (2014-2017)
plan de travail de l’UE en faveur du sport | plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017

EU-werkplan voor jeugdzaken | werkplan voor jeugdzaken van de Europese Unie
plan de travail de l'UE en faveur de la jeunesse | plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse

Werkplan | Werkschema
flux de travaux

werkplan
plan de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. § 1. Een voorschot van 75% kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 2 worden gestort aan de KUL voor dit onderzoeksproject zodra het werkplan door het begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 11. § 1er. Une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée à la KUL pour ce projet d'étude dès approbation du plan de travail par le comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 9. Een voorschot van vijfenzeventig procent kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 2 worden gestort zodra het werkplan door het begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 9. Une avance de septante-cinq pourcent sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée dès approbation du plan de travail par le comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 7. § 1. Een voorschot van 75% kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 1 worden gestort aan de KUL voor dit onderzoeksproject zodra het werkplan door de FOD is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 7. § 1. Une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 1 peut être versée au KUL pour ce projet d'étude dès approbation du plan de travail par le SPF et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 9. § 1. Een voorschot van 75% kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 2 worden gestort zodra het werkplan door het begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 9. § 1. Une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée dès approbation du plan de travail par le comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 6. § 1. Een voorschot van 75% kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 2 worden gestort zodra het werkplan door de FOD is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 6. § 1. Une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée dès approbation du plan de travail par le SPF et après introduction d'une déclaration de créance.

HOOFDSTUK VI. - De voorwaarden voor de uitbetaling van de toelage Art. 9. § 1. Een voorschot van 75% kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 2 worden gestort zodra het werkplan door het begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
CHAPITRE VI. - Les conditions de libération du subside Art. 9. § 1 . Une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée dès approbation du plan de travail par le comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 9. § 1. Een voorschot van 75% kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 1 worden gestort zodra het werkplan door het Begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 9. § 1 . Une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 1 peut être versée dès approbation du plan de travail par le Comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 8. § 1. Een voorschot van 75% kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 2 worden gestort zodra het werkplan door het Begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 8. § 1 . Une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée dès approbation du plan de travail par le Comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 6. § 1. Een voorschot van 75 % kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 2 worden gestort zodra het werkplan door de FOD is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 6. § 1 . Une avance de 75 % sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée dès approbation du plan de travail par le SPF et après introduction d'une déclaration de créance.

Art. 11. Voor elk van de verenigingen kan er een voorschot van 75% op de toegekende subsidie bedoeld in artikel 2 worden gestort zodra het werkplan door het Begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 11. Pour chacune des associations une avance de 75% sur le subside alloué visé à l'article 2 peut être versée dès approbation du plan de travail par le Comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.