Vertaling van "zoekt naar oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinetisch onderzoek naar de corrosie van nikkel in alkoholische zure oplossingen
études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Controleert de correcte uitvoering van de werkzaamheden volgens aangegeven instructies en de gestelde kwaliteits- en veiligheidsvereisten : - controleert de werkvoortgang; begeleidt de teamleiders, stikkers, productie- of magazijnmedewerkers bij hun werkzaamheden; geeft de nodige toelichting bij het overschakelen naar een nieuw model of order; - zoekt naar oplossingen voor de gestelde problemen of fouten; intervenieert bij haperingen aan de machines of roept de technieker; - zoekt naar efficiëntie en optimalisering van de werkorganisatie, werkmethoden en aanpak.
-Il/elle contrôle l'exécution correcte des tâches selon les instructions et les exigences de qualité et de sécurité : - il/elle contrôle l'évolution des travaux; encadre les chefs d'équipe, les piqueurs, les collègues de la production ou l'entrepôt dans leurs tâches; donne les indications nécessaires pour le passage à un nouveau modèle ou une autre commande; - il/elle recherche des solutions aux problèmes ou défauts, et intervient en cas de problème aux machines, ou fait appel à un technicien; - il/elle recherche une organisation efficiente et optimale du travail, des méthodes et de la vision du travail.

De website van de federale politie verduidelijkt: ""Community policing" beoogt een in de samenleving geïntegreerde politie, die ten dienste staat van de burger en die, samen met de gemeenschappen, zoekt naar oplossingen gericht op de lokale problemen die bronnen van onveiligheid zijn".
Le site web de la police fédérale précise que "la philosophie du "community policing" vise une police intégrée dans la société, au service du (des) citoyen (s), et qui cherche, avec les communautés, des solutions axées sur les problèmes locaux qui sont sources d'insécurité".

De EU zoekt binnen het kader van de artikel-96-procedure van de Overeenkomst van Cotonou naar oplossingen om de Burundese soldaten rechtstreeks te kunnen betalen, zonder omweg via de Burundese regering. De vraag moet behandeld worden voorafgaand aan de ondertekening van het nieuwe contract met de AU voor de financiering van AMISOM in september.
Dans le cadre de la procédure de l'article 96 de l'Accord de Cotonou, l'UE est en train d'étudier les solutions pour payer directement ces soldats burundais, sans passer par le gouvernement burundais et la question doit être tranchée avant la signature du nouveau contrat avec l'Union africaine pour le financement de l'AMISOM en septembre.

Infrabel zoekt bovendien ook naar oplossingen voor de lange termijn voor de problemen op de lijn 50C tussen Denderleeuw en Brussel-Zuid.
Infrabel recherche en outre aussi des solutions pour le long terme aux problèmes sur la ligne 50C entre Denderleeuw et Bruxelles-Midi.

Fedict zoekt met Microsoft support intensief naar de fout en naar oplossingen.
Fedict et l'équipe de Microsoft support essayent d'identifier la faute et cherchent des solutions pour y remédier.

Hij zoekt naar concrete oplossingen voor problemen en bemiddelt tussen burger en overheid.
Ils essaient de trouver des solutions concrètes aux problèmes et de concilier les points de vue du citoyen et de l'administration.

- zoekt naar oplossingen of alternatieven binnen opgelegde richtlijnen.
- cherche des solutions ou alternatives au sein des directives prescrites.

- zoekt naar oplossingen in overleg met directie of regionale manager;
- cherche des solutions en concertation avec le directeur ou le manager régional;

- zoekt naar oplossingen of alternatieven.
- cherche des solutions ou alternatives.

- Interpreteert gegevens, spoort fouten en afwijkingen op, zoekt naar oplossingen, geeft hierover de nodige toelichting en advies aan de betrokken verantwoordelijken;
- interprète des données, cherche les fautes et anomalies, cherche une solution, transmet à cet effet l'information ou le conseil nécessaire aux responsables concernés;