Vertaling van "zogenaamd 'call back " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Web call back | Web call through
cliquer-parler

ACB | Automatic call-back
rappel automatique

Internationale call-back
rétroappel international | rétroappel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Roll Back Malaria Partnership Forum V te Yaoundé op 18 en 19 november 2005 was baanbrekend omdat alle partners in de strijd tegen malaria niet alleen het globaal strategisch plan 2005-2015 maar ook de zogenaamde « Yaoundé Call to Action » hebben goedgekeurd.
Le Forum V du Roll Back Malaria Partnership qui s'est tenu à Yaoundé les 18 et 19 novembre 2005 a joué un rôle pionnier en ce sens que tous les partenaires de la lutte contre le paludisme ont approuvé non seulement le Plan stratégique global 2005-2015, mais également le « Yaoundé Call to Action ».

De betrokkenheid van het Parlement bij de goedkeuring van strategiedocumenten en meerjarige indicatieve programma's, inclusief een zogenaamd 'call back'-recht, moet in een interinstitutioneel akkoord worden geregeld.
La participation du Parlement à l'adoption des documents de stratégie et des programmes indicatifs pluriannuels, notamment un droit de rejet conféré au Parlement, doit faire l'objet d'un accord interinstitutionnel.

4. Geldt dit ook voor de zogenaamde «call back-communicaties of call through-verbindingen»?
4. Cette même contrainte vaut-elle également pour ce qui concerne les «communications call back» et les «liaisons call through»?