Traduction de «zogenaamde akkoordraad opgericht waarin » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de overeenkomst met de CVS-referentiecentra is een zogenaamde Akkoordraad opgericht waarin zowel de centra als de verzekeringsinstellingen vertegenwoordigd zijn.
Un Conseil d'accord a été constitué dans le cadre des conventions avec les centres de référence SFC. Les centres et les organismes assureurs y sont représentés.

Naast deze evaluatiestudie wordt de werking van de CVS-referentiecentra in principe zesmaandelijks geevalueerd in de schoot van de Akkoordraad die daartoe is opgericht en waarin de verstrekkers van de centra en de geneesheren-directeurs van de verzekeringsinstellingen vertegenwoordigd zijn.
Outre cette étude d'évaluation, le fonctionnement des centres de référence SFC est évalué en principe tous les six mois par le Conseil d'accord qui est institué à cet effet et dans lequel des prestateurs des centres et les médecins-directeurs des organismes assureurs sont représentés.