In het kader van de overeenkomst met de CVS-referentiecentra is een zogenaamde Akkoordraad opgericht waarin zowel de centra als de verzekeringsinstellingen vertegenwoordigd zijn.
Un Conseil d'accord a été constitué dans le cadre des conventions avec les centres de référence SFC. Les centres et les organismes assureurs y sont représentés.