De Europese aanbeveling van 1999 vertrok van dezelfde veronderstellingen als de aanbevelingen van het Internationale Comité voor de bescherming tegen niet-ioniserende stralen (ICNIRP) bij de formulering van haar zogenaamde basisrestricties inzake het thermische effect van radiofrequente golven.
La recommandation européenne de 1999 partait des mêmes hypothèses que les recommandations de la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (CIPRNI) lors de la formulation de ses restrictions dites de base en matière d'effet thermique des ondes de radiofréquence.