Vertaling van "zogenaamde call centers " (Nederlands → Frans) :

Er kan dus geen gebruik gemaakt worden van zogenaamde technische call centers of oproepcentrales van niet-bewakingsondernemingen.
Il ne peut donc être fait appel à un soi-disant " call-center technique" ou à des centroux d'appel d'entreprises qui ne sont pas des entreprises de gardiennage.

Het verbod om telefoongesprekken af te luisteren zoals het is omschreven in artikel 314bis van het Strafwetboek, bemoeilijkt de kwaliteitscontrole die vaak in zogenaamde call centers wordt toegepast.
L'interdiction de procéder à l'écoute de conversations téléphoniques, prévue à l'article 314bis du Code pénal, complique le contrôle de qualité qui est régulièrement effectué dans les «call centers».

Om mogelijke overlast in de hulpcentrale 101 in Antwerpen te voorkomen wil de politie van Antwerpen, die de centrale bemant, een zogenaamd «call center» oprichten en de dringende en de niet-dringende oproepen scheiden.
Pour éviter un éventuel encombrement de la centrale 101 d'Anvers, la police anversoise, qui fournit les opérateurs pour la centrale, envisage la création d'un «call center» afin de séparer les appels urgents et non urgents.

Het verbod om telefoongesprekken af te luisteren zoals het is omschreven in artikel 314bis van het Strafwetboek, bemoeilijkt de kwaliteitscontrole die vaak in zogenaamde «call centers» wordt toegepast.
L'interdiction en matière d'écoutes téléphoniques prévue par l'article 314bis du Code pénal entrave le contrôle de la qualité qui est souvent effectué dans les «call centers».

Het eigene aan zogenaamde " call centers" is dat zij uiteraard dag en nacht continu diensten leveren.
Le propre des " call centers" est, certes, qu'ils prestent des services continus jour et nuit.