De voorgestelde wijzigingen van artikel 25 hebben slechts tot doel één kredietinstelling met name de ASLK de mogelijkheid te bieden om verder te werken met de zogenaamde discontokantoren.
Les modifications proposées de l'article 25 visent uniquement à donner à un seul établissement de crédit la CGER la possibilité de continuer à utiliser des comptoirs d'escompte.