Traduction de «zogenaamde full integrated » (Néerlandais → Français) :

1. De inzet van agenten van de politie- en privé- bewakingsdiensten voor een doorgedreven controle bij het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest gebeurt in het raam van zogenaamde «Full Integrated Police Actions» die voor dit gewest op initiatief van de directeur coördinator van het arrondissement Brussel georganiseerd worden.
1. La mise en oeuvre de services de police et de gardiennage privé pour un contrôle approfondi dans les transports en commun de la Région Bruxelles-Capitale se fait dans le cadre d'opérations dites «Full Integrated Police Actions» qui, pour cette région sont organisées par le directeur coordinateur de l'arrondissement de Bruxelles.

Het is tevens belangrijk dat de federale politie op geregelde tijdstippen bijstand verleent bij de zogenaamde Full Integrated Police Actions.
La police fédérale fournit régulièrement de l'assistance aux Full Integrated Police Actions.

Op de agressiegevoelige treinen voert de spoorwegpolitie af en toe zogenaamde FIPA-acties (Full Integrated Police Actions) en dit in samenwerking met de lokale politiezones.
La police des chemins de fer mène parfois des actions " FIPA" (Full Integrated Police Actions), en collaboration avec les zones de police locales, dans des trains " à risques" .

Enerzijds zijn er de Full Integrated Police Actions, de zogenaamde FIPA-acties, onder de coördinatie van de directeur-coördinator.
D'un côté, il y les FIPA's (Full Integrated Police Actions), sous la coordination du directeur-coordinateur.

Op de agressiegevoelige treinen voert de spoorwegpolitie af en toe zogenaamde " FIPA-acties" (Full Integrated Police Actions) en dit in samenwerking met de lokale politiezones.
La police des chemins de fer mène parfois des actions " FIPA" (Full Integrated Police Actions), en collaboration avec les zones de police locales, dans des trains " à risques" .