Vertaling van "zogenaamde gevoegde zaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevoegde zaken
affaires jointes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[23] Dit cijfer, dat veel lager ligt dan eerder gepubliceerde statistieken, houdt geen rekening met zogenaamde "gevoegde" zaken, die betrekking hebben op inbreukprocedures naar aanleiding van meerdere klachten.
[23] Ce chiffre, qui est inférieur aux statistiques publiées précédemment, ne comprend pas les cas «traités sous» qui concernent des procédures d'infraction basées sur des plaintes multiples.

Deze rubriek bevat de zaken die op 10 juli 2009 bij een andere zaak, de zogenaamde “moederzaak”, zijn gevoegd.
Cette rubrique contient les affaires qui, au 10 juillet 2009, ont été jointes à une autre affaire, appelée « affaire-mère ».

Deze rubriek bevat de zaken die op 10 januari 2006 bij een andere zaak, de zogenaamde « moederzaak », zijn gevoegd.
Cette rubrique contient les affaires qui, au 10 janvier 2006, ont été jointes à une autre affaire, appelée « affaire-mère ».