Vertaling van "zogenaamde havenpakket heeft " (Nederlands → Frans) :

Het voorliggende voorstel voor een richtlijn sluit aan bij een eerste voorstel voor een richtlijn inzake toegang tot de markt voor havendiensten, dat de Commissie op 13 februari 2001 in het kader van de mededeling “De verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening in zeehavens: van cruciaal belang voor het vervoer in Europa” (het zogenaamde “havenpakket”) heeft voorgelegd.
La présente proposition de directive suit une première proposition concernant l’accès au marché des services portuaires présentée par la Commission le 13 février 2001 dans le cadre de la communication "Améliorer la qualité des services dans les ports maritimes: un élément déterminant du système de transport en Europe" (également appelée "Paquet portuaire").

Gememoreerd zij dat de Commissie op 13 februari 2001 een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad heeft goedgekeurd, getiteld "Verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening in zeehavens: van cruciaal belang voor het vervoer in Europa" (het zogenaamde havenpakket).
Il est rappelé que, le 13 février 2001, la Commission a adopté une communication au Parlement européen et au Conseil intitulée "Améliorer la qualité des services dans les ports maritimes: un élément déterminant du système de transport en Europe" (dénommé le «paquet portuaire»).