Traduction de «zogenaamde high frequency » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flitshandel | high-frequency trading
arbitrage à haute fréquence | négociation à haute fréquence | trading à haute fréquence | transactions à haute fréquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de VS en Groot-Brittanië werden er tal van zogenaamde high frequency trading-bedrijven voor dergelijke activiteiten bestraft, terwijl er in België, voor zover ik weet, in het kader van marktmisbruik slechts één keer een sanctie is opgelegd.
Pourtant, aux États-Unis et en Grande-Bretagne, de nombreuses sanctions ont été infligées à de nombreuses firmes de trading à haute fréquence. En Belgique, et à ma connaissance, on ne dénombre qu'une seule condamnation pour abus de marché.

Japans onderzoek ("Investigation on high-frequency noise in public space") dat is voorgesteld op het "11th International Congress on Noise as a Public Health Problem" waarschuwt voor systemen van ultrasone geluiden die knaagdier afstotend zijn, het zogenaamde "Mosquito sound".
L'étude japonaise Etude du bruit de haute fréquence dans l'espace public, présentée lors du Onzième congrès international sur les problèmes de santé publique dus au bruit met en garde contre les systèmes d'ultrasons destinés à éloigner les rongeurs, le fameux "Mosquito".