Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Home banking
Home cinema
Home cinema systeem
Home page
Home voor nazorg
Startpagina
Thuisbank
Thuisbankieren
Thuisbioscoop
Thuisbioscoop system
Zogenaamde onroerende leasing

Traduction de «zogenaamde home » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zogenaamde onroerende leasing

location qualifiée de leasing immobilier


bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd

pain croustillant dit Knäckebröd | pain croustillant Knäckebrot


electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis

souris pour ordinateur


electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick

appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux


home cinema | home cinema systeem | thuisbioscoop | thuisbioscoop system

cinéma à domicile | cinédom | home cinéma






Home banking | Thuisbank (Eurodic) | Thuisbankieren

banque à domicile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het directoraat-generaal "Home Affairs" van de EU zal in 2015 een zogenaamd "call for proposals" lanceren voor het oprichten van trainingscentra voor speciale eenheden in de EU. De gekozen projecten komen in aanmerking voor subsidie.

En 2015, la direction générale des affaires intérieures de l'UE lancera un appel à propositions en vue de la création dans l'Union de centres de formation destinés à des unités spéciales. Les projets sélectionnés sont admissibles à une subvention.


In de jaren '70 en « 80 vonden echter een groot aantal belangrijke nieuwe technologische ontwikkelingen plaats (videotechnologie, « home taping », satellietomroep, kabeltelevisie, enz. .). Die nieuwe ontwikkelingen werden besproken in het Intergouvernementeel Comité van de Conventie van Rome, en werden ook behandeld in verschillende WIPO vergaderingen (comités, werkgroepen, symposiums) waar de zogenaamde « naburige rechten » besproken werden.

Les années 70 et 80 ont été marquées par d'importantes avancées technologiques (vidéo-technologie, systèmes de cassettes compactes facilitant le « home taping » (reproduction de cassettes à la maison), radiodiffusion par satellite, télévision par le câble, usages liés à l'ordinateur, etc.), qui ont fait l'objet de discussions au sein du Comité intergouvernemental de la Convention de Rome de même que lors de diverses réunions de l'OMPI (comités, groupes de travail, symposiums) où les « droits voisins » figuraient à l'ordre du jour.


Groenland is in grote mate zelfstandig in zijn beleid, via de zogenaamde « home rule ».

Le Groenland est en grande partie indépendant sur le plan politique, via le « home rule ».


In de jaren '70 en « 80 vonden echter een groot aantal belangrijke nieuwe technologische ontwikkelingen plaats (videotechnologie, « home taping », satellietomroep, kabeltelevisie, enz. .). Die nieuwe ontwikkelingen werden besproken in het Intergouvernementeel Comité van de Conventie van Rome, en werden ook behandeld in verschillende WIPO vergaderingen (comités, werkgroepen, symposiums) waar de zogenaamde « naburige rechten » besproken werden.

Les années 70 et 80 ont été marquées par d'importantes avancées technologiques (vidéo-technologie, systèmes de cassettes compactes facilitant le « home taping » (reproduction de cassettes à la maison), radiodiffusion par satellite, télévision par le câble, usages liés à l'ordinateur, etc.), qui ont fait l'objet de discussions au sein du Comité intergouvernemental de la Convention de Rome de même que lors de diverses réunions de l'OMPI (comités, groupes de travail, symposiums) où les « droits voisins » figuraient à l'ordre du jour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het prudentiële toezicht op de activiteiten van bijkantoren van EER-instellingen wordt dan ook uitgeoefend door de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong (de zogenaamde « home country control »).

Le contrôle prudentiel des activités des succursales d'établissements originaires de l'EEE incombe dès lors aux autorités compétentes de l'État d'origine (c'est ce qu'on appelle le « home country control »).


De ene wet betreft een zogenaamd “Home Information Pack”– kosten ten minste 600 pond – die elke huiseigenaar in bezit moet hebben, wil hij zijn eigendom verkopen.

La première concerne un kit d’information immobilière coûtant au moins 600 livres, sans lequel les propriétaires ne pourront vendre leurs biens.


Omdat alomvattende vergelijkende informatie over voetbalscholen in de lidstaten en over de zogenaamde 'home grown'-spelers ontbreekt, lanceert de Commissie daarnaast een onderzoek naar sportscholen in de lidstaten en het onderwerp 'home grown'-spelers.

En outre, étant donné qu’il n’existe pas d’informations comparatives globales sur les académies de football dans les États membres et sur les joueurs issus du vivier local, la Commission lance en parallèle une étude sur les académies sportives dans les États membres, qui se penchera aussi sur la question des joueurs locaux.


De Commissie onderzoekt momenteel de verenigbaarheid van de nieuwe maatregelen van de UEFA inzake de zogenaamde 'home grown'-spelers met de communautaire wetgeving.

La Commission est actuellement en train d’évaluer si les nouvelles mesures de l’UEFA garantissant la présence de joueurs issus du vivier local sont compatibles avec le droit communautaire.


Antwoord : De door het geachte lid aangehaalde proefproject voor KMO's die in meerdere lidstaten van de Europese Unie actief zijn betreft het zogenaamde « Home State Taxation » project (HST).

Réponse : Le projet-pilote pour les PME dont l'activité s'étend à plusieurs États membres de l'Union européenne, que cite l'honorable membre, concerne un système pilote d'imposition selon les règles de l'État de résidence.


Ten eerste dat er waar mogelijk sprake moet zijn van onderlinge uitwisselbaarheid en toegangsregels in gevallen waarin eigendomsrechten bijdragen tot een aanzienlijk sterkere marktpositie, en ten tweede dat er een nieuwe, open architectuur moet worden ontwikkeld voor decoders, het zogenaamde Multimedia Home Platform.

Premièrement, la nécessité de l'interopérabilité quand c'est possible et des règles d'accès en vertu desquelles les normes exclusives contribuent ? un pouvoir significatif sur le marché? ; et deuxièmement la nécessité de définir une architecture de décodeur nouvelle, ouverte, la plate-forme multimédia domestique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zogenaamde home' ->

Date index: 2023-12-19
w