Vertaling van "zogenaamde lamfalussy-procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure met vangnet | zogenaamde filet-procedure
procédure du filet | procédure normale dite avec filet

zogenaamde contre-filet-procedure
procédure dite avec contre-filet | procédure du contre-filet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Een aantal van deze europeesrechtelijke bepalingen beperken zich tot algemene beginselen, welke verder dienen te worden ingevuld via de zogenaamde « Lamfalussy — niveau 3 » procedure.
(9) Une série de ces dispositions de droit européen se contentent de fixer des principes généraux, qu'il faut définir plus avant le biais de la procédure dite « Lamfalussy — niveau 3 ».

Een paar jaar geleden is met groot succes een uiterst vernieuwend wetgevingsproces in werking gesteld in de vorm van de zogenaamde Lamfalussy-procedure.
Il y a quelques années, on a introduit avec succès un processus législatif innovant sous la forme de la procédure Lamfalussy.

We hebben juist bij de regelgeving voor de financiële markten een intelligentere werkwijze ontwikkeld in de zogenaamde Lamfalussy-procedure.
En ce qui concerne les réglementations des marchés financiers, nous venons juste de mettre en place une méthode de travail plus intelligente, connue sous le nom de procédure Lamfalussy.

Dit stappenplan zet uiteen wat gedaan moet worden om de Lamfalussy-procedure te verbeteren en in het bijzonder de comités van de nationale toezichtautoriteiten, de zogenaamde niveau-3-comités, te verbeteren.
Cette feuille de route détermine ce qui doit être fait pour améliorer le processus Lamfalussy et notamment les comités des autorités de supervision nationale, baptisés comités de «niveau 3».

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) Men zij erop gewezen dat het Europees Parlement de zogenaamde Lamfalussy-procedure heeft aanvaard voor de wetgeving over de financiële markten. Dat betekent dat voor de onderliggende politieke kwesties de medebeslissingsprocedure wordt gevolgd, terwijl de Commissie zorg draagt voor het opstellen van de technische uitvoeringsmaatregelen.
Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) Il convient de noter que le "processus Lamfalussy" utilisé pour l’adoption de la législation concernant les marchés financiers a été accepté par le Parlement européen, ce qui signifie que les décisions politiques fondamentales comprises dans le processus sont prises en codécision et que les mesures techniques relatives à leur application sont adoptées par la Commission.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Men zij erop gewezen dat het Europees Parlement de zogenaamde Lamfalussy-procedure heeft aanvaard voor de wetgeving over de financiële markten. Dat betekent dat voor de onderliggende politieke kwesties de medebeslissingsprocedure wordt gevolgd, terwijl de Commissie zorg draagt voor het opstellen van de technische uitvoeringsmaatregelen.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Il convient de noter que le "processus Lamfalussy" utilisé pour l’adoption de la législation concernant les marchés financiers a été accepté par le Parlement européen, ce qui signifie que les décisions politiques fondamentales comprises dans le processus sont prises en codécision et que les mesures techniques relatives à leur application sont adoptées par la Commission.