Vertaling van "zogenaamde risicolijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zogenaamde onroerende leasing
location qualifiée de leasing immobilier

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis
souris pour ordinateur

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux

bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd
pain croustillant dit Knäckebröd | pain croustillant Knäckebrot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan u een overzicht geven van deze zogenaamde risicolijnen?
Pouvez-vous nous fournir un aperçu des lignes dites "à risques"?

4. a) Bestaan er in deze regionale verschillen? b) Of gaat het vooral om bepaalde risicolijnen die voor een slecht resultaat zorgen? c) Kan u een overzicht geven van deze zogenaamde risicolijnen?
4. a) Observe-t-on des différences sur ce plan d'une région à l'autre ? b) Ou s'agit-il surtout de certaines lignes à risques qui assombrissent le tableau ? c) Pouvez-vous nous fournir un aperçu des lignes dites " à risques" ?

Inmiddels hebben de directie en de vakbonden van de NMBS afgesproken dat er meer begeleidend personeel zal worden ingezet op de zogenaamde risicolijnen, zoals de lijn Antwerpen-Charleroi.
Entre-temps la direction de la SNCB et les syndicats ont convenu d'augmenter le nombre d'accompagnateurs sur les lignes « à risque », par exemple la ligne Anvers-Charleroi.