Vertaling van "zogenaamde safa-procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure met vangnet | zogenaamde filet-procedure
procédure du filet | procédure normale dite avec filet

zogenaamde contre-filet-procedure
procédure dite avec contre-filet | procédure du contre-filet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese tak van ICAO, de ECAC (European Civil Aviation Conference), hanteert sinds 1996 de zogenaamde SAFA-procedure (Safety Assessment of Foreign Aircraft) om op systematische en transparante wijze vliegtuigen te controleren waarvan het vermoeden bestaat dat ze een risico vormen voor de luchtvaartveiligheid.
La branche européenne de l'OACI, la CEAC (Conférence européenne de l'aviation civile), gère depuis 1996 la procédure SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft – évaluation de la sécurité des aéronefs non communautaires), dont l'objectif est de contrôler de manière systématique et transparente les aéronefs dont on présume qu'ils constituent un risque pour la sécurité aérienne.

Overeenkomstig bovengenoemd artikel 16 en bijlage 8 van het Verdrag van Chicago heeft de Europese Conferentie voor de Burgerluchtvaart (ECAC) de zogenaamde SAFA-procedure ontwikkeld (Safety Assessment of Foreign Aircraft) die de basis vormt van dit voorstel.
Conformément à l'article 16, susmentionné, et à l'annexe 8 de la Convention de Chicago, la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC) a élaboré ce que l'on appelle la procédure SAFA (évaluation de la sécurité des aéronefs non communautaires), sur laquelle repose la présente proposition.