Het economische systeem was destijds gebaseerd op zogenaamde soft-budget constraints, en dus op leningen in het binnen- en buitenland, waarop geen toezicht werd gehouden.
À cette époque, le système économique était fondé sur des "contraintes budgétaires souples" et donc sur des emprunts non contrôlés au niveau national et à l'étranger.
