Vertaling van "zogenaamde vessel protection " (Nederlands → Frans) :

Sommige Staten plaatsen, op vraag van de reders, gewapende militaire beschermingsteams (Vessel Protection Detachment — de zogenaamde VDP's) aan boord van schepen.
À la demande des armateurs, certains pays font embarquer à bord des navires des équipes de protection militaires armées (appelées des « détachements de protection des navires » ou VPD).

In het kader van de strijd tegen de Somalische piraterij kunnen Belgische rederijen gebruik maken van Belgische militaire ploegen, de zogenaamde Vessel Protection Detachment (VPD).
Dans le cadre de la lutte contre la piraterie somalienne, les sociétés d'armateurs belges peuvent faire appel aux équipes militaires belges faisant partie du Vessel Protection Detachment (VPD).