Vertaling van "zogenaamde vrijgemaakte markt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij dat bedrag zal de Staat zijn energiebeleid kunnen financieren, de bevoorradingszekerheid van ons land kunnen versterken, de ongebreidelde stijging van de energieprijzen kunnen bestrijden en de concurrentie op de zogenaamde vrijgemaakte markt kunnen verbeteren.
Ce montant permettra à l'État de financer sa politique énergétique, de renforcer la sécurité d'approvisionnement de notre pays, de combattre la flambée des prix de l'énergie et d'améliorer la concurrence sur ce marché soi-disant libéralisé.

In de niet vrijgemaakte markt ontvingen zij immers de zogenaamde immateriële dividenden.
Dans le cadre du marché non libéralisé, elles percevaient en effet les dividendes dits immatériels.