Deze teksten werden gedurende de laatste maanden enigszins opnieuw geïnterpreteerd waardoor de zogenoemde quotahopping beter zou kunnen worden bestreden.
Ces textes ont été soumis en quelque sorte à une nouvelle interprétation au cours des derniers mois, ce qui permettrait de mieux combattre ce « quotahopping ».