Traduction de «zogenoemde twin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure van bevordering zogenoemde tweede weg
procédure de promotion de second filière

placenta en navelstrengafwijkingen resulterend in 'twin to twin' of andere transplacentaire-transfusie
Anomalie du placenta et du cordon ombilical provoquant une transfusion entre jumeaux ou autre transfusion transplacentaire

transfusie | foetomaternaal | transfusie | maternofoetaal | transfusie | 'twin to twin'
Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale

e-twinning
jumelage électronique

samenwerkingsverband | twinning
jumelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het koninklijk besluit van 3 maart 2011 betreffende de evolutie van de toezichtsarchitectuur voor de financiële sector (het zogenoemde "Twin Peaks-besluit") heeft het prudentieel toezicht op de regels inzake het gedrag en de bescherming van de consument gesplitst, en heeft de bevoegdheden verdeeld tussen de Nationale Bank van België (hierna "de Bank") en de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (hierna "de FSMA").
L'arrêté royal du 3 mars 2011 mettant en oeuvre l'évolution des structures de contrôle du secteur financier (dit « arrêté Twin Peaks ») a scindé le contrôle prudentiel des règles relatives au comportement et à la protection du consommateur et a réparti les compétences entre la Banque nationale de Belgique (ci-après, « la Banque ») et l'Autorité des services et marchés financiers (ci-après, « la FSMA »).

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Bevoegdheden van de CBFA inzake prudentieel toezicht.- Onderbrenging bij de NBB.- Zogenoemde twin peaks-model.- Verlenging van de termijn waarbinnen de Koning gemachtigd is bijzonderemachtenbesluiten uit de vaardigen 53K0477002 Damien Thiéry ,MR - Blz : 3 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4 Guy Coëme ,PS - Blz : 4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Compétences de la CBFA en matière de contrôle prudentiel.- Intégration du sein de la BNB.- Modèle dit " twinpeaks" .- Prolongation de la période durant laquelle le Roi est habilité à prendre des arrêtés de pouvoirs spéciaux 53K0477002 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 3 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!