Traduction de «zolder boven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

zoldering
plafond

transporteur boven de grond met kabel
transporteur aérien à cable

compatibiliteit naar boven | uitwisselbaarheid naar boven
compatibilité ascendante | compatibilité vers le haut

met voorrang boven alle andere zaken
toutes affaires cessantes

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

opkomend gieten | van beneden afgegoten | van boven afgegoten | van boven gieten
couler en chute

data boven de spraakband en boven video
données au-dessus de la téléphonie et données au-dessus de la télévision

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Restauratie zolder boven grote zittingszaal aannemer: nv Goedleven, 2930 Brasschaat inschrijvingsbedrag: 9.361.336 frank.
- Restauration du grenier au-dessus de la grande salle d'audience entrepreneur: sa Goedleven, 2930 Brasschaat montant de la soumission: 9.361.336 francs.

Werken momenteel in uitvoering. a) in de provincie Antwerpen (met uitzondering van de stad Antwerpen) : - Turnhout : Gerechtshof (kasteel) - fase 1B - zolder boven zittingszaal : 11,5 miljoen Belgische frank; - Turnhout : Financiecentrum - verwarming en elektriciteit : 25,0 miljoen Belgische frank; - Hoogstraten : Penitentiair Schoolcentrum - polyvalente zaal : 18,0 miljoen Belgische frank; - Geel : Rijksadministratief centrum - nieuwbouw en elektrische leidingen - Financiecentrum : 83,0 miljoen Belgische frank; - Kapellen : Postkantoor - nieuwbouw : 33,5 miljoen Belgische frank; - Hoogstraten : Postkantoor - nieuwbouw : 35,6 miljoen Belgische frank; - Mechelen : Postcomplex (zegeldrukkerij) - laatste afwerkingen en installaties : 48,1 miljoen Belgische frank.
Travaux actuellement en cours d'exécution. a) dans la province d'Anvers (à l'exception de la ville d'Anvers) : - Turnhout : Palais de justice (château) - phase 1B - grenier au-dessus de la salle des audiences : 11,5 millions de francs belges; - Turnhout : Centre finances - chauffage et électricité : 25,0 millions de francs belges; - Hoogstraten : Centre scolaire pénitentiaire - salle polyvalente : 18,0 millions de francs belges; - Geel : Cité administrative de l'Etat - construction neuve et conduites électriques - Centre finances : 83,0 millions de francs belges; - Kapellen : Bureau de poste - construction neuve : 33,5 millions de francs belges; - Hoogstraten : Bureau de poste - construction neuve : 35,6 millions de francs belges; - Malines : Complexe poste (imprimerie de timbres) - derniers parachèvements et installations : 48,1 millions de francs belges.

Nog dit jaar zijn in Heusden-Zolder en Banneux respectievelijk 94 en 140 plaatsen geopend, boven op de 260 in het kader van lokale opvanginitiatieven.
Cette année encore, 94 et 140 places ont été ouvertes respectivement à Heusden-Zolder et Banneux, en plus des 260 dans le cadre des initiatives locales d'accueil.