Traduction de «zomaar mee akkoord » (Néerlandais → Français) :

Zal dit punt prominent op de agenda worden geplaatst en zullen de sociale partners hier zomaar mee akkoord gaan ?
Ce point occupera-t-il une position prioritaire à l'ordre du jour et les partenaires sociaux s'y rallieront-ils sans plus ?

Ofschoon de bijstand aan Kosovo mijn steun geniet, ga ik er absoluut niet mee akkoord en lijkt het mij volkomen absurd dat deze zomaar uit de in Agenda 2000 goedgekeurde landbouwfondsen wordt gehaald en voor het buitenlands beleid wordt gebruikt.
Bien que je sois favorable aux aides au Kosovo, je ne suis pas d’accord, et j’estime que c’est insensé que l’on trouve matériellement des fonds destinés à l’agriculture, approuvés dans le cadre de l’Agenda 2000 - car on prouverait ainsi que ce n’était que de la poudre aux yeux -, et qu’on les affecte à la politique extérieure.