Vertaling van "zomaar moeten goedkeuren " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur heeft bovendien gewezen op gebreken in de inhoud van het verdrag, en dat zou volgens ons ook moeten betekenen dat we dit niet zomaar moeten goedkeuren.
En outre, les lacunes que le rapporteur met en exergue quant à la substance de la convention en question peuvent également nous laisser à penser que nous devrions réfléchir longuement avant de l’adopter.

We moeten daar expliciet op wijzen, want anders denken de burgers dat wij het gemeenschappelijk standpunt zomaar goedkeuren.
Nous devons absolument attirer l’attention sur ce fait, sans quoi les citoyens penseront que nous nous bornons à approuver la position commune.