De magistraten van het Hof van Cassatie stellen dat de leden van deze commissie goede magistraten en griffiers dienen te zijn en niet zomaar voltijds mogen worden gedetacheerd naar de betreffende commissie en ook naar de algemene raad.
Les magistrats de la Cour de cassation estiment que les membres de cette Commission doivent être de bons magistrats et greffiers et ne peuvent pas tout bonnement être détachés à temps plein à la Commission, ni au Conseil général.
