Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballet
Circus
Concert
Dans
Door teken overgebrachte Verre-Oosten encefalitis
Dramatische film
Dramatische kunst
Dramatische serie
Opera
Staatsprijs voor dramatische letterkunde
Televisiespel
Televisiestuk
Toneel
Zomer-collectie

Traduction de «zomer op dramatische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de ...[+++]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]


belasting op vakantie-, zomer- en weekendhuisjes en caravans

taxe sur les chalets de vacances, d'agrément, caravanes


door teken overgebrachte Verre-Oosten encefalitis [Russische voorjaar/zomer encefalitis]

Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]




dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]

arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]


Staatsprijs voor dramatische letterkunde

Prix national de dramaturgie


dramatische serie | televisiespel | televisiestuk

dramatique | série dramatique


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tijdens de zomer is de oversteek via de Middellandse Zee gemakkelijker - maar daarom niet minder dramatisch - voor migranten die een betere toekomst zoeken in Europa.

Nous savons que le retour de la belle saison annonce une traversée plus facile, et pourtant non moins dramatique, de la Méditerranée par les migrants qui cherchent un avenir meilleur en Europe.


De dramatische gebeurtenissen tijdens de zomer van 1996 hebben ongetwijfeld bijgedragen tot de evolutie der geesten.

Les événements dramatiques de l'été 1996 ont indubitablement contribué à faire évoluer les mentalités.


Na de dramatische gebeurtenissen van de zomer 1996, waarin het tragische lot van de vermoorde kinderen aan het licht is gekomen, wordt van die hervormingen enorm veel verwacht.

L'attente de ces réformes est immense après le drame découvert durant l'été 1996 révélant le sort tragique des enfants assassinés.


De dramatische bosbranden in Griekenland in de zomer van 2007, waar vijfenzestig doden vielen en bijna 200 000 hectare bos in de as werd gelegd, hebben nogmaals het belang van een dergelijk instrument aangetoond. Voor de Griekse brandweer, die te kampen had met een tekort aan manschappen en materieel, had de bijstand van hun Europese collega's van cruciaal belang kunnen zijn.

Les incendies dramatiques en Grèce durant l'été 2007, qui ont fait soixante-cinq morts et ravagé près de 200 000 hectares, ont à nouveau confirmé tout l'intérêt d'un tel dispositif; en effet, le renfort de leurs collègues européens aurait été crucial pour les pompiers grecs débordés par le manque d'hommes et de matériel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De dramatische gebeurtenissen tijdens de zomer van 1996 hebben ongetwijfeld bijgedragen tot de evolutie der geesten.

Les événements dramatiques de l'été 1996 ont indubitablement contribué à faire évoluer les mentalités.


Na de dramatische gebeurtenissen van de zomer 1996, waarin het tragische lot van de vermoorde kinderen aan het licht is gekomen, wordt van die hervormingen enorm veel verwacht.

L'attente de ces réformes est immense après le drame découvert durant l'été 1996 révélant le sort tragique des enfants assassinés.


In de zomer van 2007 deden zich in Zuid-Europa dramatische bosbranden en andere ongecontroleerde branden voor, waardoor vooral Griekenland werd getroffen.

L’été 2007 a été caractérisé par des incendies de forêts spectaculaires et d’autres feux de végétation dans tout le sud de l’Europe, qui ont tout particulièrement touché la Grèce.


De dringende behoefte aan investeringen in deze zone is deze zomer op dramatische wijze duidelijk geworden, toen een enorm deel van het Natura 2000-netwerk in Portugal door brand werd verwoest.

Le besoin urgent d'investissement dans la gestion de cette zone a été dramatiquement confirmé cet été, lorsqu'une partie très importante du réseau Natura 2000 au Portugal a été totalement dévastée par des incendies.


De dringende behoefte aan investeringen in deze zone is deze zomer op dramatische wijze duidelijk geworden, toen een enorm deel van het Natura 2000-netwerk in Portugal door brand werd verwoest.

Le besoin urgent d'investissement dans la gestion de cette zone a été dramatiquement confirmé cet été, lorsqu'une partie très importante du réseau Natura 2000 au Portugal a été totalement dévastée par des incendies.


Veiligheidskwesties en -procedures spelen een steeds belangrijkere rol sinds de dramatische terroristische aanslagen in de zomer van 2004.

Les questions et les procédures liées à la sûreté jouent un rôle accru depuis les dramatiques actes terroristes de l'été 2004.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zomer op dramatische' ->

Date index: 2023-03-31
w