Traduction de «zonaal tarief west-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De gemeente Knokke-Heist, die woonplaats kiest bij Mrs. Bart Engelen en Steven Michiels, advocaten, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, heeft op 3 maart 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de zoneraad van de Hulpverleningszone West-Vlaanderen 1 van 5 januari 2015 houdende de goedkeuring van het zonaal retributiereglement in verband met het vestigen van een zonale retributie op de verhaalbare opdrachten van de operationele dienst van de brandweer en van de opdrachten van de brandpreventie.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La commune de Knokke-Heist ayant élu domicile chez Mes Bart Engelen et Steven Michiels, avocats, ayant leur cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 16-18, a demandé le 3 mars 2015 l'annulation de la délibération du conseil de zone de la Zone de Secours de Flandre occidentale 1 du 5 janvier 2015 approuvant le règlement zonal des redevances concernant la fixation d'une redevance zonale sur les missions récupérables du service opérationnel des pompiers et les missions de prévention d'incendie.

Immers vanuit Kortrijk bereikt men tegen zonaal tarief West-Vlaanderen (uitgezonderd Brugge), aangevuld met grote zone 09 (Gent) en 055 (Ronse) en 069 (Doornik).
En effet, à partir de Courtrai on peut appeler la Flandre occidentale (sauf Bruges) ainsi que la zone 09 (Gand), (055) Renaix et 069 (Tournai) au tarif zonal.

Een BTW-controleur in West-Vlaanderen bevestigde onlangs dat zo'n plantenzuiveringsstation onderworpen is aan het verlaagde BTW-tarief van 6%, in zoverre de voorwaarden bepaald in paragraaf 1, rubriek XXXI van bijlage A van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de BTW-tarieven, zijn vervuld.
Un contrôleur de la TVA de Flandre occidentale a confirmé récemment qu'une telle station d'épuration à base de plantes est soumise au taux de TVA réduit de 6% si les conditions prévues au paragraphe 1er, rubrique XXXI, de l'annexe A de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de TVA sont remplies.