Vertaling van "zonaal veiligheidsplan zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zonaal veiligheidsplan
plan zonal de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zonaal veiligheidsplan zoals voorzien bij de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, dient als politieplan conform te zijn aan het nationaal veiligheidsplan.
Le plan de sécurité zonal, tel que prévu par la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, doit être conforme, en tant que plan de police, au plan de sécurité national.

Via verschillende lokale fora (zonale veiligheidsraad, gemeente-/politieraad, en zo meer) én beleidsdocumenten (zoals het zonaal veiligheidsplan van de lokale politie; de personeelsformatie van de lokale politie; en dergelijke) wordt de organisatie ervan bekrachtigd door de lokale politieoverheden.
Par le biais de différents forums locaux (conseil zonal de sécurité, conseil communal/de police, etc.) et des documents politiques (comme le plan zonal de sécurité de la police locale; la formation en personnel de la police locale; etc.), son organisation est entérinée par les autorités policières locales.

Er moet zeker niet gewacht worden op de formele instelling van de lokale politie zoals voorzien in artikel 248 WGP om van start te gaan met het beleidsvoorbereidend werk inzake het zonaal veiligheidsplan.
Il ne faut surtout pas attendre la mise en place formelle de la police locale, telle qu'elle est prévue dans l'article 248 de la LPI, pour démarrer le travail préliminaire à la politique concernant le plan zonal de sécurité.

Zoals het geachte Lid duidelijk benadrukt, vermeldt het zonaal veiligheidsplan nauwkeurig de prioritaire opdrachten en doelstellingen die het politiekorps moet vervullen om te voldoen aan het lokale politionele beleid dat vooraf door de leden van de Zonale Veiligheidsraad werd vastgelegd.
Comme le souligne fort bien l'honorable Membre, le plan zonal de sécurité énonce précisément les missions et objectifs prioritaires que doit remplir le corps de police pour rencontrer la politique policière locale préalablement définie par les membres du Conseil zonal de sécurité.

Ook voor de Antwerpse politie is de handel in verdovende middelen een prioriteit, zoals bepaald in het zonaal veiligheidsplan.
Pour la police d'Anvers également le trafic de stupéfiants est une priorité, ainsi qu'il ressort du plan zonal de sécurité.