Vertaling van "zonder experts werken " (Nederlands → Frans) :

Zonder de kwaliteit van die werken te betwisten, zouden die gegevens door een comité van experts moeten worden gevalideerd om zo de berekeningsmethode geloofwaardigheid te geven;
Sans nier la qualité de ces travaux, ces données devraient être validées par un comité d’experts pour crédibiliser la méthode de calcul;

- Ik heb er bij een vorige vraag al op gewezen dat wat OCAD betreft, we ofwel zonder experts werken, ofwel met experts en dan ook hun aanbevelingen volgen.
- En ce qui concerne l'OCAM, j'ai déjà dit lors d'une précédente question que nous travaillons soit sans experts, soit avec des experts et, dans ce cas, il faut suivre leurs recommandations.