Traduction de «zonder hiv zouden » (Néerlandais → Français) :

Zonder hiv zouden er 20 % minder gevallen van moedersterfte zijn.
Sans le VIH, les décès maternels diminueraient de 20 %.

— zonder HIV zouden er 20 % minder gevallen van moedersterfte zijn.
— sans le VIH, les décès maternels diminueraient de 20 %.

F. overwegende dat met hiv besmette mensen bijzondere behoeften hebben op het gebied van gezondheidszorg, gezinsplanning, veilig bevallen en borstvoeding, die hun zonder enige discriminatie zouden moeten worden gegarandeerd,
F. considérant que les personnes infectées par le virus sont confrontées à des besoins particuliers en termes de soins de santé, de planification familiale, de sécurité dans le contexte de la grossesse et de l'accouchement ainsi que de l'allaitement, auxquels il conviendrait de répondre en évitant toute discrimination,