Vertaling van "zonder munitie werden " (Nederlands → Frans) :

- hoeveel aanvragen voor vergunningen voor het bezit van wapens zonder munitie werden ingediend;
- combien de demandes de détention sans munitions ont été introduites ;

Graag aantallen per type (aantal opdrachten zonder wapensystemen, aantal opdrachten met inzet van wapensystemen, aantallen en type munitie die ingezet werden, welke collaterale schade er viel).
En quoi consistaient-elles? Je voudrais connaître le nombre d'actions par type (respectivement sans et avec système d'armement, nombre et type de munitions utilisées, mention des dommages collatéraux).

2. Vanaf de start van de activiteiten der ontmanteling werden de volgende resultaten bekomen: - Fase 1: vier munities van het type «vaste lading» werden geopend, echter zonder scheiding van toxische stof en springstof.
2. Depuis le début des activités de démantèlement, les résultats suivants ont été obtenus: - Phase 1: quatre munitions de type «chargement solide» ont été ouvertes, toutefois sans réaliser la séparation de la matière toxique et de l'explosif.

De offerte van Vanmas (Finland) was administratief en technisch niet-conform, enkel de mortieren werden aangeboden zonder aanverwante materialen noch munitie.
L'offre de Vanmas (Finlande) n'était d'un point de vue administratif et technique pas conforme, seul les mortiers étaient offerts, sans matérieux connexes ni munitions.