Vertaling van "zonder onderbreking gevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in één drukgang drukken | zonder onderbreking drukken
impression en continu

aanlopen met spaartransformator zonder onderbreking
démarrage par autotransformateur sans coupure

stroomvoorziening zonder onderbreking
alimentation sans coupure (no-break)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds het einde van het apartheidsregime is de politieke dialoog zonder onderbreking gevoerd, door informele gesprekken op het niveau van het hoofd van het gezantschap in Pretoria en door bezoeken van politici en hoge ambtenaren in beide richtingen.
Le dialogue politique se déroule depuis la fin du régime de l’apartheid, dans le cadre de discussions informelles tenues au niveau des chefs de mission à Pretoria et de visites effectuées par des hommes politiques et des hauts fonctionnaires dans l’UE comme en Afrique du Sud.

Volgens dit procédé worden buizen zonder onderbreking door de fabricagelijn gevoerd, terwijl in het traditionele procédé de buizen één voor één naar een injectie-installatie worden gebracht om daar de schuimvulling te krijgen.
Grâce à cette technique, les tubes avancent sans discontinuer d'un bout à l'autre de la chaîne de production, alors que dans le processus traditionnel, ils sont portés un par un sur le site d'injection de la mousse.